秘花 ~スジョンの愛~ [DVD]

イ・ウンジュssi衝撃の夭折から３年８ヶ月が過ぎ，ほとぼりも冷めたということでしょうか，全編モノクロームの初主演作がリリースされます。
“売れればいいや”ってなもんで，とんでもない邦題を付けられてしまいましたが，原題は「オー！スジョン」といいます。ジャケットやキャッチコピーではエロ物のような扱いされているようですが，イ・ウンジュssiの名誉のために言っておきます。決してアダルト作品ではありません。

一人の女性を間に置いた二人の男性の三角関係を，登場人物のそれぞれの記憶を再現する形で描いています。何度も似たようなシーンが出てくるので混乱するかもしれませんが「誰にでも秘密がある」と同様の手法だと思ってください。
全体は，第１部 「一日中待つ」（ジェフンの記憶），第２部 「もしかしたら偶然」（ジェフンの記憶），第３部 「ぶら下がったケーブルカー」（スジョンの記憶），第４部 「もしかしたら意図的」（スジョンの記憶），第５部 「相手さえ見つければ思いのまま」（第１部から第４部に続く完結編）という５部構成になっています。

結論としては，人間は，本当にうまく誤解し合いながら生きていくもんだなと実感できる作品だと思います。

おまけ：スジョンが景福宮でジェフンに会ったときに，ジェフンを「ソンセンニム（先生様）」と呼ぶシーンがありますが，韓国では，女性が成人男性を呼ぶときに普通に使う言葉です。

もともと「オー！スジョン」とか「おぉ！スジョン」と呼ばれていたこの作品。
過去に東京国際映画祭（当時、監督とウンジュさんが来日されてたんですよね）で上映されたっきり日本では発売されないだろうと思っていました。

作品は同じ時間を過ごした男女の記憶の違いを描いています。
場面が過去と現在を行ったり来たりするので少しわかりづらいかもしれませんが
他のレビュアーも書かれている通り、邦題のようなきわどい内容の作品ではないですし、
独特な作風にはまる人ははまる作品だと思います。
バックに使われているピアノが印象的。

儚い役が多かったウンジュさんですが、
これはハッピーエンドで終わる数少ない作品の一つ。

　今は亡き、イ・ウンジュの映画です。監督はヨーロッパで人気の高いホ・サンス。
　邦題はアダルト作品ばりのなまめかしいタイトルですが、それを期待して観ると期待を裏切られることでしょう。淡々とした語り口、白黒の色彩を排除した画面、だまし絵を思わせる男と女の視点を入れ替えた構成、とても実験的な作品に仕上がっています。好きな人は好き、嫌いな人は嫌いと意見が分かれるホン・サンス作品そのもの。
　内容は主人公の女の子が、処女を喪失するまでのエピソードで綴られています。でも、イ・ウンジュは、女の子のずるさや複雑さを巧みに織り交ぜなかなかビックリな演技を展開しています。ヌードも辞さず、この作品を選んだ彼女はこの後「演技派女優」の道を前進していきました。そんな、彼女の演技することへの「挑戦」をも感じさせる一本です。

全編モノクロの映画です。
大袈裟ですが、つ、ついに日本でもDVD発売か! と驚きました。
それにしても「秘花」とは随分エロティックな邦題ですね。
原題の「オ、スジョン」のスジョンは主役のイ・ウンジュさんの役名です。
劇中の重要なキーワードでもあるので、邦題や刺激的なキャッチコピーには疑問が残りますが。

スジョンは優しく親切なのが仇になり、損なことが多いキャラクターです。
彼女の周りには、これまた優柔不断や短気でロクでもない男ばかり。
セックスやダラダラと焼酎を飲みながら会話するシーンが多いのは、ホン・サンス監督作品の特徴です。
裸になったり、酔っている時に人間の本音が垣間見えるというのが監督の持論でしょうか。
ホン監督作品としては珍しく明快なハッピーエンドを迎えます。

韓国映画では食事のシーンが多いのにお気づきでしょう。
唐辛子などの赤色がスクリーンに映えます。
しかし本作はモノクロのため、何を食べているのか解りません。
なんだか不味そうにすら見えてしまいます。食べ物の色って大切ですね。
だからホン監督は本作以降モノクロ撮影を止めたのでしょうか。以上、余談でした。